|
Bienvenidos a Multitexto
Este es el sitio para aquellos que necesiten una traducción entre inglés y español o francés / español, una corrección de primeras pruebas en español o ayuda para mejorar sus conocimientos de la lengua inglesa.
Esta propuesta está avalada por años de experiencia en el campo de la traducción técnica y la interpretación de idiomas, además de la enseñanza de inglés como lengua extranjera, y también una formación académica y profesional en el campo de la lingüística, la traducción y la corrección profesional. Multitexto tiene su sede en Cuenca, España (Ciudad Patrimonio de la Humanidad desde 1996). Traduce, trabaja con el mundo
Para crecer es necesario ampliar horizontes y, cada vez más, el comercio y la expansión de cualquier tipo de empresa dependen de nuestra capacidad para ofrecer productos y servicos excelentes al mayor público posible. Gracias a las nuevas tecnologías, el mercado ya no se limita a nuestro entorno local, sino que puede llegar más allá de nuestras fronteras, y el inglés es el idioma común mayoritario en las relaciones internacionales comerciales y empresariales, de ahí la importancia de presentar nuestros productos en una lengua comprensible hoy en día para millones de personas. Al igual que la gestión de una empresa debe estar en manos de profesionales del sector para lograr sus objetivos, la traducción, interpretación o corrección de textos deben estar en manos de profesionales.
¿Por qué es importante la corrección de un texto?
La corrección profesional de primeras pruebas es el trabajo de control de calidad de los documentos editados. Si un texto, por pequeño que sea, aparece con errores de ortografía o gramática, la atención del lector se desvía hacia esos errores y se acaba perdiendo el interés por los contenidos.
Los mensajes escritos son como una carta de presentación permanente. Del mismo modo que cuidamos nuestra imagen personal, debemos ser cuidadosos con la edición de cualquier tipo de documento escrito. |
|
|